• 19 Uhr | Kulturhaus Lÿz
  Jaroslav Rudiš: Nationalstraße
  Für Vandam ist Frieden nur eine Pause zwischen zwei Kriegen. Er war einer von denen, die es losgetreten haben am 17. November 1989, die samtene Revolution auf der Nationalstraße unten in der Prager Altstadt, die später das kommunistische Regime hinwegfegte. Damals war er ein junger Polizist, ein Vorstadt-Held in der Plattenbausiedlung des neuen Prag. Dort haben sie als Jungs Krieg gespielt, dort hat Vandam nach seinem Vater gesucht, wenn der wieder mal angedroht hatte, sich zu erhängen, bis er am Ende doch übers Balkongeländer sprang. 25 Jahre danach wohnt Vandam immer noch im Plattenbau. Längst ist er kein Held mehr: Wegen Gewaltexzessen aus dem Polizeidienst geflogen, prügelt er sich durch Tage und Nächte und hebt im Fußballstadion die Hand zum Hitlergruß. „Ich bin ein Römer. Kein Nazi. Warum sollte man in Europa nicht mit dem römischen Gruß grüßen dürfen? Ich bin ein Europäer. Ihr etwa nicht? Heil dem Volk! Heil Europa! Neger raus. Zigos raus. Sozialschmarotzer raus. Schwuchteln raus. Böhmen den Tschechen.“ In diesem brillanten Monolog schlüpft Jaroslav Rudiš in Kopf und Körper eines Schlägers. Sein Buch gleicht einem Schlag in die Magengrube – und basiert auf einer realen Figur.
  Jaroslav Rudiš ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramatiker. Er studierte Deutsch und Geschichte in Prag, Zürich und Berlin, schrieb Erzählungen, Gedichte und Songtexte. Grand Hotel, nach Der Himmel unter Berlin sein zweiter auf Deutsch erschienener Roman, wurde 2006 verfilmt. 2012/13 hatte Jaroslav Rudiš die Siegfried-Unseld-Gastprofessur an der Humboldt-Universität zu Berlin inne. 2014 erhielt er für sein Werk den Usedomer Literaturpreis. Zusammen mit Jaromír 99 gründete er die Kafka Band, die mit einer Mischung aus Musik, Literatur und Videokunst durch Europa tourt und im Anschluss im Lÿz zu erleben ist.

  Eintritt: 5,- €  [Tickets bestellen]

• 21 Uhr | Kulturhaus Lÿz
  Kafka Band: Das Schloss
  Ein rockiges Konzert der Kafka Band mit Jaroslav Rudiš; nach Franz Kafka
  Literatur mal ganz anders: In einer Kombination aus Rockkonzert und Videoperformance lässt die Kafka Band den unvollendeten Roman um den Landvermesser K. lebendig werden und liefert den Soundtrack zu Das Schloss. Die Songtexte stammen allesamt aus dem Roman, die Musik ist mal düster und rau, mal zart und zerbrechlich und legt die Emotionalität der Geschichte Kafkas offen. Die Videoprojektionen der Graphic Novel Das Schloss von Jaromír 99 illustrieren die Gefühlswelt des Protagonisten ebenso eindringlich wie die des Autors.
  Umgeben vom Winter und der Fremdenfeindlichkeit der Dörfler im Riesengebirge, schrieb Franz Kafka im Januar 1922 an seinem letzten Roman. Hauptfigur K., ein einsamer Geflüchteter, wird nie die Regeln der fremden Welt verstehen und nie das begehrte Schloss erreichen. Die Erzählung hört nicht einfach auf, sie bricht mitten im Satz zusammen, wie K. und der Autor – aus völliger Erschöpfung.
  Hinter dem Bandprojekt stecken der tschechische Schriftsteller Jaroslav Rudiš, der um 19.00 Uhr ebenfalls im Lÿz aus seinem aktuellen Roman Nationalstraße liest, und der Zeichner und Musiker Jaromír 99. Die beiden Prager machten zuletzt durch die Graphic Novel Alois Nebel von sich reden. Die Verfilmung wurde mit dem Europäischen Filmpreis ausgezeichnet. Zur Kafka Band gehören einige der renommiertesten Musiker Tschechiens: Dušan Neuwerth (Gitarre, Produzent des Albums), a.m.almela (Bass und Mandoline), Jiří Hradil (Keyboard und Klavier) sowie Zdeněk Jurčík und Tomáš Neuwerth (Schlagzeug und Percussion).

  Eintritt: VVK 12,- € / AK 14,- € / erm.: 10,- € / 595 students only
   [Tickets bestellen]
  

• 23 Uhr | Dunkelcafé
  Gänsehaut – Uve Teschner liest Northern Gothic von Andreas Gruber
  Northern Gothic, das sind dreizehn gänsehautspannende Kurzgeschichten des Wiener Thrillerautors Andreas Gruber. Darin erzählt der Stephen King aus Österreich von einer tödlichen Liebesnacht mit älteren Damen, einer mordenden Mikrowelle und beantwortet die Frage, was passiert, wenn der Komponist Richard Wagner auf Edgar Allan Poe trifft. Er begleitet Sherlock Holmes bei der Lösung seines kniffligsten Falles – oder scheitert das geniale Hirn diesmal? Alles ist möglich und der Horror garantiert.
  Den Durchbruch schaffte Andreas Gruber mit den Thrillern um den zynischen Kommissar Walter Pulaski, zuletzt feierte er Erfolge mit seiner Peter-Hogart-Reihe und den Büchern um das deutsch-niederländische Ermittlerduo Sabine Nemez und Maarten S. Snejder. Seine Romane wurden unter anderem mit dem Deutschen Phantastik Preis ausgezeichnet.
  Für Grubers Lesung aus Northern Gothic gibt es wohl keine passendere Location als das Dunkelcafé – ein Restaurant ohne Licht. Und keinen besseren Interpreten als den Hörspiel- und Hörbuchsprecher Uve Teschner. Unter anderem lieh er Texten von Sebastian Fitzek und Jo Nesbø seine Stimme und ist im Hörspiel The Walking Dead (Lübbe Audio) zu hören.
  Die Lesung findet zur Geisterstunde in vollkommener Dunkelheit statt, das perfekte Grusel-Erlebnis kurz vor Halloween!
  „Grubers Stil ist rasant, komplex und sorgt immer wieder für überraschende Wendungen.“ Sebastian Fitzek

  Einlass ab 22.00 Uhr / Eintritt: 8,- € [Tickets bestellen]

Friday, 28 October 2016

•  

  7.00 p.m. | Kulturhaus Lÿz
  Jaroslav Rudiš: National Street

  Peace is just a break between two wars to Vandam. He was one of those who kicked it off on 17 November 1989, the silk revolution on National Street down in Prague’s Old Town which later got rid of the communist regime. At the time he was a young policeman, a suburban hero in the concrete tower-block estate of the new Prague. As boys they played war there; there Vandam searched for his father when he had threatened again to hang himself, until in the end he jumped, after all, over the balcony railings. 25 years later Vandam still lives in the tower-block. He has long ceased to be a hero: thrown out of the police force because of excessive aggression he fights through days and nights, and in the football stadium he raises his hand ito the Hitler salute. “I’m a Roman. Not a nazi. Why shouldn’t you be allowed in Europe to salute with the Roman salute? I’m a European. Aren’t you? Hail to the people! Hail Europe! Niggers out. Gipsies out. Benefit scroungers out. Poofs out. Bohemia to the Czechs.” In this brilliant monologue Jaroslav Rudiš slips into the head and body of a hooligan. His book is like a punch in the gut – and is based on a real character. 
  Jaroslav Rudiš is a writer, playwright, and dramatist. He studied German and history in Prague, Zurich and Berlin, wrote novels, poems and lyrics. Grand Hotel, after The Sky under Berlin his second novel published in German, was made into a movie in 2006. In 2012-13 Jaroslav Rudiš held the Siegfried Unseld visiting professorship at the Humboldt University in Berlin. In 2014 he was awarded the Usedom Literature Prize for his work. Together with Jaromir 99 he founded the Kafka Band which tours across Europe with a mixture of music, literature and video art and which can be seen and heard afterwards in the Lÿz.

• 9.00 p.m. | Kulturhaus Lÿz
  Kafka Band: The Castle
  A rocky concert by the Kafka Band featuring Jaroslav Rudiš; according to Franz Kafka

  Literature in a completely different way: In a combination of rock concert and video performance the Kafka Band makes the unfinished novel about the surveyor K. come to life and delivers the soundtrack to The Castle. The lyrics are all taken from the novel, the music is at times dark and rough, at times gentle and fragile, and reveals the emotionality of Kafka’s history. The video projections of the graphic novel The Castle by Jaromir 99 show the emotional world of the protagonist just as vividly as that of the author.
  Surrounded by winter and the xenophobia of the villagers in the Giant Mountains Franz Kafka was working on his last novel in January 1922. Protagonist K., a lonely refugee, will never understand the rules of the unfamiliar world and will never reach the coveted castle. The story does not simply finish, it collapses in the middle of a sentence, like K. and the author – from sheer exhaustion.
  Behind the band project are the Czech writer Jaroslav Rudiš, who also reads from his current novel National Street at 7 pm in the Lÿz, and the drawer and musician Jaromir 99. The duo from Prague recently became a talking point with the graphic novel Alois Nebel. The movie based on it was awarded the European Movie Award. The Kafka Band is made up of some of the most renowned Czech musicians: Dušan Neuwerth (guitar, producer of the album), a.m.almela (bass and mandolin), Jiří Hradil (keyboard and piano) as well as Zdeněk Jurčík und Tomáš Neuwerth (drums and percussions).

• 11.00 p.m. | Dunkelcafé
  Goosebumps – Uve Teschner reads Northern Gothic by Andreas Gruber

  Northern Gothic, that is thirteen horripilating short stories by the Viennese thriller author Andreas Gruber. The Austrian Stephen King tells of a deadly night full of passionate love with elderly ladies, a murderous micro-wave, and he answers the question as to what happens when the composer Richard Wagner meets Edgar Allan Poe. He accompanies Sherlock Holmes trying to solve his trickiest case – or will the genius brain fail this time? Everything is possible and horror is guaranteed.
  Andreas Gruber had his breakthrough with the thrillers about the cynic superintendent Walter Pulaski. Recently he has been successful with his Peter Hogart series and the books about the German-Dutch detective duo Sabine Nemez and Maarten S. Snejder. His novels were awarded, among others, the German Phantasic Prize.
  There can hardly be a more fitting location for Gruber’s reading from Northern Gothic than the Dunkelcafé – a restaurant without any light. And no better interpreter than the audioplay and audiobook speaker Uve Teschner. He lent his voice to, among others, texts by Sebastian Fitzek and Jo Nesbø, and can be heard in the audioplay The Walking Dead (Lübbe Audio). 
  The reading takes place at the witching hour in complete darkness – the perfect creepy experience just before Halloween.
  „Gruber’s style is fast-paced, complex, and always good for surprising turns.“ (Sebastian Fitzek)
  Doors open at 10 p.m. / Admission: € 8.00